v a c u u m s c h m e l z e datenblatt / specification sach n r.: item no.: t60403 - d4721 - x003 (zkb 472/103 - 80) k - nr.: k - no.: zndbertrager / puls transformer datum: date: 31.10.2003 kunde: customer | typenelement / standard type kd. sach nr.: customers part no.: vde - reg. - nr.4357 seite 1 vo n 2 page of hrsg.: kb - fb ft bearb: re kb - pm b: g?r. freig.: weitergabe sowie vervielf?ltigung dieser unterlage, verwertung und mitteilung ihres inhalts nicht gest attet, soweit nicht ausdrcklich zugestanden. zuwiderhandlungen verpflichten zu schadenersatz. alle rechte fr den fall der patenterteilung oder gm - eintragung vorbehalten ma?bild (mm): freima?toleranz din iso 2768 - c mechanical outline general tolerances dc=date code f=factory toleranz der stiftabst?nde 0,2 mm (tolerances grid distance) 13,5 17,8 17 7,62 12,7 15,24 1 2 3 4 5 6 0,52x0,52 +0,2 -0,5 +1 -0,5 +0,7 -0,5 3,5 f pin 1 . dc anschlu?schema: schematic diagram 6 1 n2 3 4 n1 = 1 : 1 betriebsdaten/charakteristische daten (richtwerte): operational data/characteristic data (nominal values): r cu1 =r cu2 = 0,72 w l s1 = 70 h (n 2 kurzgeschlossen/ short - circuited) c k = 4,7 pf udt 3 250 vs u is, eff = 500 v umgebungstemperatur/ ambient temperature: - 25c...+85c lagertemperatur/ storage temperature: - 40c...+85c endprfung: (v: 100% - test; aql...: din iso 2859 - teil1) final inspection 1) (v) m3014: u p,eff = 4,0 kv, 2 s, n 1 gegen/ to n 2 2) (aql 1/s4) m3024: u ta,eff 3 600 v 3) (aql 0,25) l 1 3 0,85 mh, f = 10 khz, i ac,eff = 1 ma 4) (v) polarit?t / bersetzungsverh?ltnis: toleranz 5% polarity / turns ratio: tolerance messungen nach temperaturangleich der prflinge an raumtemperatur measurements after temperature balance of the test samples at room temperature weitere vorschriften: applicable documents: siehe blatt 2 see p age 2 datum name index ?nderung 31.10.03 re 80 mechanical outline: marking with ul - sign, under development deleted. 25.11.98 se 80 kennzeichnung jetzt au?erhalb des ma?bildes aufgefhrt, betriebsdaten: umgebungs. - und lagertemperatur anschlsse: connections: leerstifte: 2, 5 dummy pins dc 4721x003 f vde - reg. - nr.4357 ul - sign beschriftung: marking http://
v a c u u m s c h m e l z e datenblatt / specification sach n r.: item no.: t60403 - d4721 - x003 (zkb 472/103 - 80) k - nr.: k - no.: zndbertrager / puls transformer datum: date: 31.10.2003 kunde: customer | typenelement / standard type kd. sach nr.: customers part no.: vde - reg. - nr.4357 seite 2 vo n 2 page of hrsg.: kb - fb ft bearb: re kb - pm b: g?r. freig.: weitergabe sowie vervielf?ltigung dieser unterlage, verwertung und mitteilung ihres inhalts nicht gest attet, soweit nicht ausdrcklich zugestanden. zuwiderhandlungen verpflichten zu schadenersatz. alle rechte fr den fall der patenterteilung oder gm - eintragung vorbehalten klartext aufgenommen. endprfung pkt1) prfzeit auf 2? gesetzt. beschriftung und vde - text aktualisiert. weitere vorschriften: applicable documents gutachten mit fertigungsberwachung des vde prf - und zertifizierungsinstituts (vde - reg. - nr. 4357) . es wird best?tigt, da? dieses bauelement fr eine betriebsspannung von 400v (effektivwert, 50hz), die anforderungen einer verst?rkten isolierung nach folgenden normen erfllt: iec 950: 1991, en 60950: 1992, en 41003: 1991, din vde 0805/05.90, vde 0160/0 5.88 certificate in conjunction with surveillance of the vde testing and certification institute (vde - reg. - no. 4357) it is confirmed that this component meets the requirements of reinforded insulation for working voltage of 400v (rms, 50 hz) in accordanc e with the following standards: iec 950: 1991, en 60950: 1992, en 41003: 1991, din vde 0805/05.90, vde 0160/05.88 geh?usewerkstoff und gie?harz: ul - gelistet housing material and casting resin: ul - listed
|
